Exemplos de uso de "Другая" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
А другая половина - просто психи. And the other half are loonies.
Это просто другая картонная фигура. That's just another cardboard cut-out.
У нас будет другая экономика. We would have a different economy.
Посмотреть, как живет другая сторона. See how the other half lives.
Есть тут также другая функция. So there's another function on here.
У беженцев жизнь совершенно другая. For refugees, life is very different.
Другая основная черта это мотивация. The other main characteristic is motivation.
Но есть и другая правда. Yet there is another truth as well.
А сейчас - совершенно другая песня. And this is a completely different song.
Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.
У меня есть другая мысль. I have another idea.
Но это совсем другая история. Oh well, different story.
Она какая-то другая женщина. She's some other woman.
Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.
А вот немного другая вариация: Here's a slightly different story:
Пластики это совсем другая история: Plastics are a whole other story:
Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.
Однако, спорт - это другая история. In sport, however, it is a different story.
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Но есть и другая сфера. But there is another world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS