Exemples d'utilisation de "Зоны" en russe avec la traduction "zone"

Rechercher

Traductions:

tous5930 zone3224 area2293 zona3 autres traductions410

afficher

Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.

Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.

Эти переходные зоны называются экотонами. Such transition zones are known as ecotones.

30 секунд до зоны посадки. 30 seconds to landing zone.

Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.

Изменение параметров для зоны безопасности Change your security zone settings

Определение данных для метаданных шаблона зоны. Define data for the zone master’s metadata.

Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group

Всему персоналу проследовать в безопасные зоны. All personnel proceed to designated safe zones.

EUR/JPY достигает зоны 135,00 EUR/JPY reaches the 135.00 zone

Значит, только что из Нейтральной зоны. Fresh from the Neutral Zone.

Вы оставили машину вне зоны парковки. You're in a no parking zone.

Введите уникальный идентификатор и имя зоны. Enter a unique ID and name for the zone.

Введите уникальный идентификатор и имя шаблона зоны. Enter a unique ID and name for the zone master.

Ликвидация «зоны доверия» и создание «зеленой линии» Lifting the zone of confidence and establishing the green line

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны. Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine.

Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны. Get yourself a blocker and head for the end zone.

Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Зоны. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zones.

Чтобы создать шаблон зоны, выполните следующие действия. To create a zone master, follow these steps:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !