Usage examples of "Итак" in Russian with translation to English

<>
show all
Итак, что же следует сделать? So what should be done?
Итак, что такое теория игр? Now, what is game theory about?
Итак это был серьезный проект. So this was a great project.
Итак, что такое святое причастие? Now, what is the Holy Communion?
Итак, у тебя есть девушка? So, do you have a girlfriend?
Итак, налицо глубокий биологический эффект: Now, this is a profound biological effect.
Итак, начну с политической философии. So, starting with the political philosophy.
Итак, ты действительно видел астигматизм? Now, did you really see an astigmatism?
Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови. Okay, so you smile, frowning.
Итак, торговле уже много веков. Now, commerce is ancient.
Итак, я задал ему вопрос: So I posed this question to him:
Итак, решение оказалось очень простым Now, the solution turned out to be simple.
Итак, почему хелирование повредило лёгким? So why did chelation make the lungs worse?
Итак вы просите моего совета. Now, you ask for my advice.
Итак, социальный уровень посвящён отношениям. So, the social layer is all about these connections.
Итак, почему вы потерли переносицу? Now, why were you rubbing your nose like that?
Итак, давайте отправимся в Китай. So, let's start off in China.
Итак, вот этот подарок Бернулли. Now, this is Bernoulli's gift.
Итак, за пятьдесят бонусных очков. So, for fifty bonus points.
Итак, масса - это было первое. Now, mass is the first thing;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download