Exemples d'utilisation de "Ли" en russe avec la traduction "lee"

<>
afficher
У Ли есть газовый баллон. Lee has a gas cylinder.
Су-шеф, Ли Хи Джу. Sous Chef, Lee Hee Joo.
Вайолет Ли станет нашим чемпионом. Violet Lee will be our champion speller.
Ли, "засранец" пишется через "з". Uh, Lee, "hole" is spelled with a H.
Оставайся и проводи Сестру Ли. You stay and wave Nurse Lee off.
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. You're making a big mistake, Lee.
Результаты Ли Энн на наркотики. Lee Anne's drug test results.
«Да, хорошо,» сказала миссис Ли. "Yes, all right," says Mrs. Lee.
Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.
Ли Син, ты полный дурак! Lee Sin, you're a big fool!
Давай, Ли, надери ей задницу! Come on, Lee, kick her ass!
Ли Эшворт вернулся в страну. ~ Lee Ashworth is back in the country.
Правильно - "Салон красоты Тэмми Ли". It's "Tammy Lee's Beauty Shop".
Почему же Ли, а не Пиночет? Why Lee, and not Pinochet?
Джейми Ли Кёртис в "Поменяться местами". Jamie Lee Curtis in Trading Places.
Я Валери Ли, глава клана МакДоннела. I'm Valerie Lee, the head of the McDonnell clan.
Мистер Ли позвонил мне вчера днем. Mr Lee telephoned me yesterday afternoon.
Вы ели мороженое со Стэном Ли? You had gelato with Stan Lee?
Алисия, а ты пасёшь Дэвида Ли. And, Alicia, you're the David Lee wrangler.
Что будет после Ли Куан Ю? What Comes After Lee Kuan Yew?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger