Exemples d'utilisation de "Локальные" en russe avec la traduction "on-premises"

Traductions:

tous2174 local1143 on-premises987 on-prem13 on-premise5 on-site1 autres traductions25

EOP защищает ваши локальные почтовые ящики. Where EOP protects your on-premises mailboxes.

Локальные пользователи не могут становиться администраторами группы. On-premises users can't become an administrator of a group.

Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы. Scenario 3: MX record points to my on-premises servers.

Локальные пользователи не могут отправлять почту от группы. On-premises users can't send mail as a group.

Локальные системы для электронной почты и совместной работы on-premises systems for email and collaboration.

Локальные почтовые ящики и почтовые ящики в Office 365. Mailboxes on-premises and in Office 365.

Локальные пользователи не могут получать доступ непосредственно к области группы. On-premises users can't access the group space directly.

Локальные пользователи не могут использовать ссылки в нижних колонтитулах сообщений группы. On-premises users can't use links included in group message footers.

Средство синхронизации поддерживает локальные и облачные удостоверения корпоративных пользователей в синхронизированном состоянии. The synchronization tool keeps your on-premises and in-the-cloud corporate user identities synchronized.

Почта из Office 365 направляется на локальные серверы, а затем — в Интернет Mail goes from Office 365 to your on-premises servers to internet

Пользователи EOP, защищающие локальные почтовые ящики, должны быть действительными пользователями электронной почты. EOP customers protecting on-premises mailboxes must be valid email users.

Локальные серверы почтовых ящиков обрабатывают все запросы маршрутизации входящих и исходящих сообщений. On-premises Mailbox servers handle all inbound and outbound message routing.

В этом сценарии не требуется настраивать соединители, поскольку нет маршрутизации на локальные почтовые ящики. This scenario doesn’t require you to setup connectors, because there isn’t any routing to on-premises mailboxes.

Локальные серверы не нужны, так как корпорация Майкрософт берет все задачи управления на себя. No on-premises servers are required — Microsoft manages all that for you.

Решение см. в статье базы знаний Пользователям Exchange Online недоступны локальные общедоступные папки предыдущих версий. See the Knowledge Base article Exchange Online users can't access legacy on-premises public folders for a solution.

Это позволяет пользователям почтовых ящиков Office 365 не прерывать работу, даже если локальные серверы недоступны. This allows users with Office 365 mailboxes to continue working uninterrupted even if your on-premises servers aren't available.

Для управления пользователями не нужны локальные серверы, так как все задачи можно выполнять в облаке. No on-premises servers are required to manage users; it's all done in the cloud.

Через пограничный транспортный сервер направляются только сообщения, которыми обмениваются локальные организации и организации Exchange Online. Only messages sent between the on-premises and Exchange Online organizations will be routed through the Edge Transport server.

На странице Подключение к Azure AD введите учетные данные Office 365 и локальные учетные данные. On the Connect to Azure AD page, enter your Office 365 and on-premises credentials.

Это может снизить сложность, поскольку в этом случае не нужно поддерживать локальные серверы обмена сообщениями. It can help you reduce complexity, because you don’t have to maintain on-premises messaging servers.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !