Exemples d'utilisation de "Марли" en russe avec la traduction "marly"

<>
Traductions: tous64 marly29 gauze18 marley17
Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.
Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.
Я просто пыталась помочь Марли. I was just trying to help marly.
Ты убила Марли, не так ли? You killed marly, didn't you?
Марли, Линдси, что вы здесь делаете? Marly, Lindsay, what are you doing here?
Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?
Даже говорит, что вы убили Марли. Even says you killed marly.
Марли, это моё слово против твоего. Marly, it is my word against yours.
Вы знали что Марли была беременна? Did you know that marly was pregnant?
Марли и Линдси отказались быть инвесторами. I couldn't take money from Marly and Lindsay.
Она ходит туда с подругой, Марли. She's taking it with her girlfriend marly.
Марли, ты однозначно попала в точку. Marly, I think you're right.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя. Marly showed you the egg, threatened to expose you.
Ты говоришь, что в аварии виновата Марли? Are you saying it was Marly's fault?
Нет, нет, я не могу предать Марли. No, uh-uh, I can't betray Marly.
Тем, что Марли Вас заводила и волновала. That marly made you all hot and bothered.
Я заботился о Марли и хотел помочь ей. I cared about marly and I wanted to help her.
Я защищаю её больше, чем эта дурацкая Марли. I'm more of an environmentalist than that stupid Marly.
Брать такие деньги с Марли и Линдси неэтично. Taking that kind of money from Marly and Lindsay is unethical.
А ты должен вернуть деньги Марли и Линдси. You know you have to give Marly and Lindsay their money back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !