Exemples d'utilisation de "Милый" en russe avec la traduction "cute"

Rechercher

Traductions:

tous591 nice163 sweet129 cute85 dear63 lovely42 honey39 darling5 cheri2 delightful1 autres traductions62

afficher

Он милый и симпотичный, кажись. He's kind and cute, I guess.

Ты тоже милый, как пуговка. You're cute as a button, bro.

Может, хватит использовать слово "милый"? Can we stop using that word, "Cute"?

Куки - самый милый из всех псов. Cookie is the cutest of all the dogs.

Клубничка, этот кубик льда такой милый! Strawberry, that ice cube is really cute!

Такой же милый, как королевский аспид? Like a coral snake is cute?

Я просто дружелюбна, потому что он милый. I'm just bein 'friendly cos he's cute.

Какой милый ребенок! Могу я ее подержать? What a cute baby! May I hold her?

Ну разве он не милый клубок шерсти? Isn't he a big ball of cute?

Ты такой милый, когда указываешь мне, что делать. You're so cute when you try to tell me what to do.

Мы пошли в милый французский ресторанчик за городом. We went to a cute french place in the village.

Но я рад, что она нас свела, ты такой милый. But I am glad she set us up, because you are cute.

Вес примерно 50 кг, русые волосы, милый носик, добрейшая улыбка. Hundred and 15 pounds, light brown hair, cute little nose, sweet, sweet smile.

Вот потому что ты такой милый, я ее тебе отдаю. Give you a blue, you are so cute.

Ну знаешь, милый и приятный в деревне, но как начнётся битва. You know, cute and cuddly around the village, but once the battle starts.

Да, она думала, что он милый, так что она попросила его прокатить нас. Yeah, she thought he was cute, so she asked him if he'd take us for a ride.

Её смех, её маленький носик её милый смех невообразимые вещи, которые она делает в постели. Her laugh, her little nose, her cute laugh, the things she does in bed, so imaginative.

Так что в следующий раз, когда кто-то чрезвычайно милый постучится в вашу дверь Скажите попросту: So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and sometimes .

Вы знаете, иногда я смотрю по по оркестром, и я вижу, что вы играете ваши милый маленький пикколо. You know, sometimes I look out over across the orchestra, and I see you playing your cute little piccolo.

Сразу приходят подрядчики и говорят: "Дэн, ты мой милый зайчик, но ты ведь знаешь, это просто не сработает. Early on, contractors come by and say, "Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !