Exemples d'utilisation de "Мост" en russe

<>
Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.
За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров. Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.
Что-ж, я надеюсь роман который напишет твой сын оплатит мой задний мост? So, I assume this novel your son writes is gonna pay for my rear Axel?
Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост. You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons.
Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.
Пассажирам вход на мост запрещен. Passengers not allowed on the bridge.
Новый мост там уже построили? Have they built the new bridge yet?
О, слава Богу - хрупкий мост. Oh, thank God - a rickety bridge.
Я приехал сюда строить мост. I came here to build a bridge.
Мы увидим дорогу и мост. We'll see a road and bridge.
Крымский мост — мерило амбиций Путина Crimean Bridge Measures the Span of Putin's Ambitions
Никто не хочет строить мост. Nobody wants to build a bridge.
Бруклинский мост, восточный опускной колодец. Brooklyn Bridge, east caisson.
Буллитт и Суки преодолели мост. Bullitt and Suki sprayed the bridge.
Нет, мы все делаем мост. We're all building a bridge.
Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?
Они построили мост через реку. They built a bridge across the river.
Там Сена, а вот мост. There is the Seine and here is the bridge.
Я думала, мы строим мост. I thought we were building a bridge.
Мост примерно в милю длинной. The bridge is approximately a mile long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !