Exemples d'utilisation de "Нарисовать" en russe avec la traduction "draw"

Rechercher

Traductions:

tous267 draw178 paint63 autres traductions26

afficher

Я заставила нарисовать его карту. I also got him to draw a map.

Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.

И я могу нарисовать карту. And I can draw you a map.

Мне тебе карту нарисовать что ли? Do I have to draw you a treasure map?

Итак, я попробую нарисовать здесь саблезуба. So, I'm going to try to draw this fangtooth here.

Найти идею, нарисовать фигуру из палочек. Take an idea, draw a stick figure.

Хорошо, парень, тебе придется нарисовать мне карту. All right, dude, you are going to draw me a map.

Я мог бы нарисовать карту борделей Африки. I could draw a map of brothels in Africa.

Хочу нарисовать сверху рожу с высунутым языком. I want to draw the top face with tongue hanging out.

Я просил людей нарисовать овцу, смотрящую налево. I asked people to draw a sheep facing to the left.

Она собирается нарисовать карту, где они похоронили ребенка. She's going to draw a map of where they buried the baby.

Теперь, вот простое приложение - я могу нарисовать кривую. Now, here's a simple application here - I can draw out a curve.

Мы просили нарисовать людей то, что они увидели, We asked people to draw what it was that they saw.

Разбей на кадры и поручи Стэну нарисовать их. Go break it into frames and have Stan draw it up.

И думаешь, что не сможешь нарисовать хорошую карту? And you don't think you can draw up a good map?

Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее, щелкните Нарисовать таблицу. Press CTRL while you click Draw Table.

Дело в том, что идеальную горизонтальную линию нарисовать сложнее. It is just a little trickier when you draw to get the line perfectly horizontal.

Ну, возможно, мне следует нарисовать карту для тебя, хм? Well, perhaps, I should draw a map for you, hmm?

Щелкните в нужном месте и перетащите указатель, чтобы ее нарисовать. Click and drag to draw it.

Команда меню "Вставка — Фигуры — Эллипс" также позволяет нарисовать эту фигуру; The "Insert — Shapes — Ellipse" menu command allows to draw this figure, as well;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !