Exemples d'utilisation de "Обновления" en russe avec la traduction "update"

<>
• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.
Удаление обновления в Windows 10 To remove an update in Windows 10:
Чтобы применить обновления, нажмите Перезапустить. Click Relaunch to apply any available update.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Выберите событие компенсации для обновления. Select the compensation event to update.
Если доступны обновления, установите их. If there are updates, install them.
Подпишите приложение на обновления страницы. Subscribe an app to get updates for a page.
Сведения о консоли и обновления Console info and updates
Выбор налоговой группы для обновления. Select a sales tax group to update.
Тип обновления для этого уведомления Type of update for this notification
LinkedIn — размещение обновления в LinkedIn. LinkedIn - Shares an update on LinkedIn.
Обновления в принятии удержания НДС Updates to VAT deduction acceptance
Я вижу обновления в презентации. I see that there are some updates to this deck.
Загрузите файл обновления на компьютер. On your computer, download the update file.
Узнайте, как отключить такие обновления. Learn how to turn off these updates.
Иногда обновления несущественны для занятий. Sometimes the updates are not relevant to the classwork.
Полная перестройка службы обновления получателей Recipient Update Service full rebuild
Решение 4. Проверьте обновления игры Solution 4: Check for game updates
Для получения обновления перезапустите консоль. To get the update, restart your console.
Ошибка: «Требуется центр обновления Microsoft» Error: “Microsoft Update is required”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !