Exemples d'utilisation de "Поеду" en russe

<>
Я оплачу счёт и поеду. I'm gonna to pay my bill and be on my way.
Я не поеду на автобусе. I'm not catching the bus.
Фитц, я поеду в Шеффилд. Fitz, I'm gonna make the trip to Sheffield.
Я не поеду в Лондон. I'm not catching the train.
Может, я поеду на трамвае. Maybe I'll take the tram.
Лучше я поеду на такси. It's better I take a cab.
Ну, теперь я поеду домой. I'll take the taxi home then.
Лучше я поеду на поезде. I think I'd better take the train.
Я лучше поеду следующим автобусом. I better catch the last bus.
Я сам поеду в Эндерби. I must get up to Enderby myself.
Только я не поеду в коляске. But I'm not getting in that sidecar.
Поеду по автомагистрали, Скопье, Салоники, Халкидики. I'll take the highway, Skopje, Thessalonica, Halkidiki.
Я не поеду опять на машине. I'm not taking the car again.
Если ответишь, я поеду на такси. If that's your answer, I take a taxi.
Гм, я поеду обратно в Центр. Um, I'll get back to the Hub.
Я думаю, я поеду в колледж завтра. I think I'm gonna leave for college tomorrow.
Нисколько, потому, что я поеду с тобой. Not in the least, because I'll be coming with you.
Ладно, я поеду в этот кошмарный Кент. Yes, I'll come on your cocking trip to Kentish hell.
Я поеду со своей ногой, по сценарию. I'm coming with my leg in a cast.
Я подумала, что поеду в дорожное путешествие. I think I'm taking a road trip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !