Exemples d'utilisation de "Поезд" en russe

<>
Я сел на полночный поезд. I took the midnight train.
Нет, приятель, это Хмельной поезд. No, dude, this is the Drunk Train.
Садится в поезд через час. Leaving by train in an hour.
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Ты должен сесть в поезд. You have to get on the train.
Сколько времени поезд здесь стоит? How long does the train stop here?
Просто садись в следующий поезд. Just take a later train.
Сяду на поезд и вернусь. I got to catch a train, come back.
Так будет поезд или нет? Are you taking the train or not?
Он, возможно, пропустил последний поезд. He may have missed the last train.
Сколько времени поезд идет до …? How long is it to … by train?
Ты поведешь поезд в депо. You're going to drive the train into the shed.
Тогда мы не перепутали поезд. Well, you caught the right train.
Поезд должен быть в полдень. The train is due at noon.
Я могу успеть на поезд. If I can catch the train.
С какого пути отправляется поезд? From which platform does the train leave?
Дженни не села в поезд. Jenny didn't get on the train.
Что означает этот развороченный поезд? What is the meaning of destroying our train?
Сядем на поезд, и всё. We'll take a train and that's it.
Сестра Джулианна опаздывает на поезд! Sister Julienne's got a train to catch!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !