Exemples d'utilisation de "Прекрасный" en russe avec la traduction "beautiful"

Traductions:

tous1477 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 precious6 stunning1 beauteous1 autres traductions159

afficher

Ты накрыла прекрасный стол, Кристи. You lay a beautiful table, Christie.

Прекрасный день в Яме Судьбы! It's a beautiful day in the Pit of Doom!

Конечно, мой прекрасный ангел, конечно. Of course, my beautiful angel.

Вам нравится наш прекрасный карнавал? How're you enjoying our beautiful Mardi Gras?

Этот прекрасный и сочный торт? This beautiful and moist coffee cake?

Прекрасный сияющий ангел подхватил меня. This beautiful, glowing angel caught me.

Ты прекрасный ангел - ты знаешь это? You are a beautiful angel - you know that?

Возле моего дома есть прекрасный мост. There's this beautiful bridge by my house.

Ты прекрасный, талантливый, замечательный, сильный овцебык. You are a beautiful, talented, brilliant, powerful musk ox.

Ее прекрасный сад - мимоза, камелия и мирт. Her beautiful garden - mimosa, camellias, and crape myrtle.

Так это ты, мой прекрасный железный гигант. So it's you, my beautiful iron giant.

Пожалуйста, давай не будем портить прекрасный обед. Please, let's not spoil a beautiful dinner.

Почему такой прекрасный день мы тратим, проводя взаперти? Why are we wasting such a beautiful day cooped up inside?

Прекрасный дом, успешный муж и замечательный карапуз, но. Beautiful home, successful husband and a nice youngster, but.

Думаю, это самый прекрасный момент в моей жизни I think this the most beautiful moment of my life

Да барин, сказывают, прекрасный, такой добрый, такой весёлый. Yes sir, they say, beautiful, so kind, so cheerful.

Ему приснился прекрасный сон о длинном тенистом пути. He had the most beautiful dream of a long shady path.

Как я сохраняю такую девичью фигуру и прекрасный вид? How'd I keep my girlish figure and beautiful good looks?

Когда я умру, мою кожу натянут на прекрасный барабан. Once dead, my skin will become a beautiful drum.

Давай, это прекрасный день, у нас есть защитные шлемы. Come on, it's a beautiful day, we've got crash helmets on.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !