Exemples d'utilisation de "При помощи" en russe avec la traduction "with"

<>
afficher
Это контролируется при помощи таблеток. Can be controlled with oral medication.
Первая - убийство комаров при помощи ДДТ. One was killing the mosquitoes with DDT.
При помощи пикселя Facebook вы можете: With the Facebook pixel, you can:
Зрение при помощи мозга называется воображением. And seeing with the brain is often called imagination.
Я делаю громче при помощи телепатии. I'm turning up the volume with telepathy.
Создание аудиторий при помощи Статистики аудитории Creating Audiences with Audience Insights
Они хотят покорить мир при помощи арифметики. They're fixing the world with math.
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.
Ты не откроешь их при помощи шпильки. You're not gonna open them with a bobby pin.
Мы можем добраться туда при помощи машины. We can go there with the help of a car.
Иногда при помощи слов, или без них. They can be with words or without words.
Я провёл трахеотомию при помощи шариковой ручки. I performed a tracheotomy with a ballpoint pen.
Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул. We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations.
Торговля Форекс при помощи услуги XTrade CFD Forex Trading with XTrade's CFDs Service
Они едят при помощи ножа и вилки. They eat with a knife and fork.
Их необходимо включить при помощи конфигурационных ключей. They must be enabled with the configuration keys.
И обман будет снят при помощи переодевания. And the lie will go away with the help of changing clothes.
Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке Track messages with delivery reports
Управление графиком при помощи команд контекстного меню Chart Management with Context Menu Commands
"Похоже, он собирается угнать самолёт при помощи мороженого". "I think he's going to hijack the plane with some ice cream."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger