Exemples d'utilisation de "Проверки" en russe avec la traduction "test"

Traductions:

tous7269 check1407 verification1037 inspection767 test741 control476 validation352 checking281 testing174 verifying114 screening82 vetting40 validating31 checkup12 marking10 proofing10 revision9 proof8 inspecting7 going-over1 making sure1 workout1 autres traductions1708

afficher

Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.

Для проверки потребуются следующие значения: For the test, the you'll need the following values:

Запуск программы проверки скорости Xbox Run the Xbox speed test utility

Обзор проверки продукции и управления качеством Test products and quality management overview

Кроме того, можно указать инструмент проверки. You can also specify the test instrument for the test.

Запишите следующие данные после проверки скорости. Write down the following information from your speed test results:

После проверки этот документ можно удалить. When you are done, you can delete this test document.

Выражение правила проверки выполняет проверку данных. A validation rule expression tests data.

Дважды щелкните событие наступления права для проверки. Double-click the eligibility event to test.

Сведения о различных способах проверки правила транспорта. Information on various ways to test a transport rule.

Откройте таблицу для проверки в режиме конструктора. Open the table that you want to test in Design View.

Обзор проверки продукции и управления качеством [AX 2012] Test products and quality management overview [AX 2012]

Использование режима проверки с действием "Отчет об инциденте" Use a test mode with an incident report action

Проверка имеющихся данных на соответствие новому правилу проверки Test existing data against a new validation rule

Этап проверки данных мониторинга продолжится до 2005 года. The monitoring test phase will be continued until 2005.

Создавайте новости для проверки с помощью тестового пользователя. Use a test user to generate stories used during review.

Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала. Predefine the tests that must be performed for material.

Щелкните Правило проверки, чтобы убедиться, что правило работает. Click Test rule to verify that the rule works.

Это нам дали в NBC Dateline для проверки. This was given to us by NBC Dateline to test.

Возможности для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ Facility to test software and application integration

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !