Exemples d’usage de "Просмотр" en russe avec traduction en anglais

<>
Предварительный просмотр миниатюр вложенных фотографий Mini-previews for attached photos
Просмотр фильмов и телешоу на устройствах Watching movies and TV shows on devices
Office Online Server не поддерживает предварительный просмотр вложений в сообщениях S/MIME в Outlook в Интернете. Previewing attachments on S/MIME messages in Outlook on the web isn't supported by Office Online Server.
Свободное время включает все другие виды деятельности, например добровольную работу и встречи, помощь другим домочадцам, общение и развлечения, занятия спортом и активный отдых, хобби и игры, просмотр телевизионных передач, отдых или ничегонеделание, а также неустановленное использование времени. Free time includes all other activities, e.g. volunteer work and meetings, helping other households, socialising and entertainment, sports and outdoors activities, hobbies and games, watching television, resting or doing nothing, as well as unspecified time use.
— предварительный просмотр графика перед печатью. — chart preview before it is printed out.
Предварительный просмотр в Ленте новостей News Feed Preview
Предварительный просмотр и печать файлов Preview and print files
Предварительный просмотр и печать отчета Preview and print the report
Предварительный просмотр презентации перед печатью Preview a presentation before printing
Предварительный просмотр и публикация каталога Preview and publish a catalog
Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр. Select File > Print > Print Preview.
Лид отправлен через предварительный просмотр рекламы. The lead was submitted via an ad preview
Где можно открыть предварительный просмотр видеорекламы? Where can I preview my video ad?
Нажмите Предварительный просмотр, чтобы просмотреть форму. Click Preview to preview the form.
Можно выполнить предварительный просмотр добавленных изображений. You can preview the image that you added, or any other images.
Чтобы удалить предварительный просмотр из публикации: To remove the preview from your post:
Предварительный просмотр статей в Pages Manager Preview Articles with Pages Manager
Нажмите кнопку Предварительный просмотр на устройстве. Click the Preview on device button
Оценка и предварительный просмотр результатов поиска Estimate or Preview Search Results
Оценка, предварительный просмотр и копирование результатов поиска Estimate, preview, and copy search results
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !