Usage examples of "Родной сын" in Russian with translation to English

Пусть он мне и не родной сын, он же мой Чжа Доль! Although he is not my biological son, my Ja Dol!

Ваш родной сын сказал, что Вам плохо по утрам. Your own son said you were sick in the mornings.

Он мне не родной сын. He was only my stepson.

Только подумаешь, что работа еще дерьмовее стать не может, как родной сын начинает меня стыдиться. Just when this crappy job couldn't get any worse, now my son is ashamed of me.

Но что такое "Родной сын"? So what is this "Native Son"?

Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.

Твой сын - гений. Your son is a genius.

Английский - не мой родной язык. English is not my native language.

Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.

Её родной язык французский. French is her native language.

Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. My son wants to become a professional golf player.

Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.

Ваш сын - гений. Your son is a genius.

Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.

Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?

В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.

Его сын исчез семь лет назад. His son disappeared seven years ago.

Английский — не родной мне язык. English is not my native language.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!