Exemples d'utilisation de "Рынка" en russe avec la traduction "market"

Rechercher

Traductions:

tous19848 market19198 marketplace199 mart2 autres traductions449

afficher

Упражнение 2: Определите направление рынка Exercise 2: Determine the market direction

Новости рынка в реальном времени Live Market News

1. Оцениваю всю конъюнктуру рынка. 1. Assessment of overall market environment

Первое сомнение касается рынка акций. The first doubt is about the stock market.

Это позволяет определить настроение рынка. This in turn allows you to identify the market sentiment.

Внимательно наблюдайте за движением рынка. Attentively monitor the movement of the market.

Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available

Мы ожидаем нейтральной реакции рынка. So we expect the market to show a neutral reaction to this event.

Давление рынка усугубляет эту проблему. Market pressures compound this worry.

Китайские потребители — движущая сила рынка. China consumers are the driving force behind the market.

Провал финансовой системы свободного рынка The Failure of Free-Market Finance

Вкладка 'Favorites' (в Обзоре рынка) Favorites Tab (Market Watch)

10. Глубина рынка – Market Depth. 10. Market Depth.

BT Group – до открытия рынка. BT Group – before the market opens, could hear more about BT’s foray into mobile.

Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок. The railway transport market has been liberalized.

— открыть/закрыть окно "Обзор рынка". — open/close the "Market Watch" window.

Возможности рынка Forex практически бесконечны. The opportunities present in the forex market are virtually overflowing.

Закройте форму Определение целевого рынка. Close the Target market definition form.

Отсутствие различий означает отсутствие рынка. No difference means no market.

15. ПРИОСТАНОВКА И ДЕСТАБИЛИЗАЦИЯ РЫНКА 15. SUSPENSION AND MARKET DISRUPTION

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !