Exemples d'utilisation de "Стратегия" en russe avec la traduction "strategy"

<>
afficher
Китаю нужна новая национальная стратегия China Needs a New Grand Strategy
Большая стратегия для Дональда Трампа? A Grand Strategy for Donald Trump?
Несомненно, что это правильная стратегия. This is unquestionably the right strategy.
это также была стратегия реформы. it was also a reform strategy.
Очень рисковая стратегия для хеджирования. This is a very risky strategy.
стратегия и методы расширения аудитории; Audience development strategy and methods
Альтернативная стратегия продажи покрытого колла An Alternative Covered Call Options Trading Strategy
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies.
Эта экономическая стратегия была неустойчивой. This economic strategy was clearly untenable.
Это, конечно, очень краткосрочная стратегия; Of course, it's a very short-term-ist strategy;
Стратегия "Газпрома" включает три тактики: Gazprom strategy deploys three tactics:
К сожалению, это выигрышная стратегия. Unfortunately, this is a winning strategy.
Курс "Стратегия работы с контентом" Content Strategy track
Эта стратегия не без рисков. This strategy is not without risks.
Любая стратегия должна быть реалистичной. Any strategy must be realistic.
Какова стратегия вашего домашнего хозяйства? What is your strategy in your household?
Но стратегия Америки потерпела неудачу. But America's strategy has failed.
Стратегия властей не является новой: The authorities' strategy is not new:
ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации HIV and flu - the vaccine strategy
Эта стратегия не лишена риска. This strategy is not without risk.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger