Verwendungsbeispiele von "Токио Доум" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»? Have you ever been to the Tokyo Dome?

Эта дорога соединяет Токио с Осакой. This road connects Tokyo with Osaka.

«Где Вы живёте?» «Я живу в Токио.» "Where do you live?" "I live in Tokyo."

Он живёт в Токио. He lives in Tokyo.

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.

Линия Токайдо заканчивается в Токио. The Tokaido line terminates at Tokyo.

Она жила в пригороде Токио, когда была молодой. She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.

Он всегда жил в Токио. He's always been living in Tokyo.

Иметь собственный дом в Токио трудно. It is difficult to have one's own house in Tokyo.

Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. He arrived at age three in Tokyo.

Он приехал в Токио с большой мечтой. He came up to Tokyo with a big dream.

Как скоро я могу добраться до Токио? How soon can I get to Tokyo?

Спроси его, живут ли они все еще в Токио. Ask him whether they still live in Tokyo.

Население нашего города — треть от населения Токио. Our city has one third as many people as Tokyo.

Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке. Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.

Мой отец сегодня не едет в Токио. My father does not go to Tokyo today.

Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио. It has been two months since my arrival in Tokyo.

Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.

Однажды я прибыл в Токио поздно днём и увидел своего дядю. I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.

Этот поезд ходит между Токио и Хаката. This train runs between Tokyo and Hakata.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen