Usage examples of "Увидите" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5226 see4964 watch47 sight16 clap eyes on3 lay eyes3 other translations193

Вы увидите имя своей организации. You should see your own organisation's name.

Может быть однажды вы увидите это в Интернете. Maybe one day you will watch this on the Internet.

Доложите потом, когда вы увидите цель. Report back when you sight objective.

Вы увидите следующие ошибки сборки: You will see the following build errors:

Разобьём пару лиц, смонтируем видео, что вы не увидите никогда, и будем выяснять, похож ли я на капитана Филипса. Stuffing your slob faces, taking video you'll never watch, and asking if I'm the Captain Phillips guy.

Увидите, когда мы увидим Брага. Well, you'll see it when we see Braga.

Если вы понаблюдаете за этими маленькими вибрирующими созданиями - сейчас вы их увидите - вот они, обратите внимание, как их колебания зависят от геометрической формы дополнительных измерений. And if you watch these little fellows vibrating around - they'll be there in a second - right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.

но если увидите раньше - выкрикивайте. But if you can see it, shout out the answer.

Сделайте шаг назад и позвольте ему проживать свою жизнь без какой-либо помощи с вашей стороны, и вы увидите, как он сделает шаг вперед и начнет себя вести, как тот самый мужчина, в которого вы когда-то влюбились. Take a step back and trust him to run his own life without any help from you, and watch him take a step forward and start acting like the man you fell in love with.

Вы увидите предлагаемую справочную статью. You'll see a suggested support article.

Подходите и увидите сильнейших гладиаторов. Come to see the strongest gladiators.

Если увидите, обязательно покажите их. If you see any, be sure to point them out.

Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.

Вы увидите статистику по выделенным данным. There you'll see instant stats about your selection.

Вы увидите список общих параметров конфиденциальности. You'll see a list of general privacy options.

Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.

Вы увидите прямо сейчас что началось. You'll see that start right here.

Вы увидите рядом со скрытыми фильтрами. You'll see next to filters that are hidden.

Вы увидите ряд инструкций с URL. You'll see a set of instructions that includes a URL.

Так, девчёнки, вы увидите Кейли сегодня? So, you guys seeing Kaylie today?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download