Exemples d'utilisation de "Уровень безработицы" en russe avec la traduction "unemployment rate"
Traductions:
tous908
unemployment rate485
level of unemployment50
rate of unemployment46
jobless rate10
autres traductions317
Это также поможет снизить уровень безработицы в будущем.
That, too, will hold down the unemployment rate in the future.
Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти.
Eurozone’s unemployment rate for January is also due out.
Уровень безработицы, составляющий 5,6%, вырос совсем незначительно.
The unemployment rate, at 5.6 percent, was up alone slightly.
В Швеции выходит официальный уровень безработицы за март.
In Sweden, official unemployment rate for March is coming out.
У нас в стране уровень безработицы составляет 13%.
We have an overwhelming unemployment rate of 13 percent.
В Канаде событием станет уровень безработицы в марте.
In Canada, the highlight will be the unemployment rate for March.
Также выйдет уровень безработицы в Канаде за январь.
Canada’s unemployment rate for January is also coming out.
Уровень безработицы, особенно среди молодёжи, был очень высоким.
Unemployment rates – particularly youth unemployment rates – were very high.
Также выйдет сегодня уровень безработицы Еврозоны за декабрь.
Eurozone’s unemployment rate for December is also due out.
чем выше цены на акции, тем ниже уровень безработицы.
the higher the share prices, the lower the unemployment rate.
В Норвегии, мы получаем официальный уровень безработицы за апрель.
In Norway, we get the official unemployment rate for April.
В Норвегии, будет выпущен официальный уровень безработицы за февраль.
In Norway, the official unemployment rate for February is coming out.
Из Швеции мы получаем уровень безработицы PES на апрель.
From Sweden, we get the PES unemployment rate for April.
В развитых экономиках к 2010 году уровень безработицы превысит 10%.
Indeed, in advanced economies, the unemployment rate will be above 10% by 2010.
Уровень безработицы также предположительно понизится с 6% до 5,9%.
The unemployment rate is also projected to dip slightly, inching down to 5.9% compared with 6.0% previously.
А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7%.
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7%.
Это, несомненно, помогает снизить официальный уровень безработицы, но мало помогает экономике.
That certainly can help to reduce the official unemployment rate, but it does little for the economy.
В пятницу, главным событием станет уровень безработицы в Канаде за март.
On Friday, the main event will be Canada’s unemployment rate for March.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité