Exemples d'utilisation de "Уровень" en russe avec la traduction "level"

<>
Уровень воды в реке поднялся. The river's water level has risen.
• T/P - Уровень 'Take Profit'. • T/P - The placed 'Take Profit' order level.
Мой уровень дофамина и норадреналина. My dopamine and norepinephrine levels are.
Так вот это интуитивный уровень So that's the visceral level.
Это не твой уровень, Чешуйчатый. You can't play at this level, Scales.
number_1 Уровень 38,2% number_1 38.2% level
Уровень гормонов щитовидки в норме. Thyroid level was normal.
Выберите нужный уровень веб-фильтрации. Select the desired level of web filtering.
• S/L – Уровень ‘Stop Loss’. • S/L - The placed 'Stop Loss' order level.
Игрок прошел уровень в приложении. The player has achieved a level in the app.
Нужно проверить ваш уровень гемоглобина. We need to check your haemoglobin levels.
Однако какой уровень будет правильным? But what is the right level?
Вы изучали новый уровень знания. You learn the next level of knowledge.
Но вы видите уровень воодушевления. But you'll notice the level of excitement.
Пятая погрузочная площадка, нижний уровень. Loading area 5, bottom level.
number_2 Уровень 50,0% number_2 50.0% level
b) уровень Stop Loss ордера. b) Stop Loss level.
XAUUSD тестирует ключевой уровень сопротивления XAUUSD is testing a key resistance level
c) уровень Take Profit ордера. c) Take Profit level.
Одинаковый уровень хлора и щелочи. Exact chlorine and alkali levels.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !