Exemples d'utilisation de "Функция" en russe avec la traduction "feature"

<>
Эта функция называется сетью безопасности. This feature is known as Safety Net.
Функция реализована в следующих документах: The feature is implemented on the following documents:
Эта функция имеет следующие ограничения: This feature has the following limitations:
Эта функция удалена, поскольку ограничена. This feature is being removed because the functionality is limited.
Эта функция или возможность включена This feature is included
Функция контракта имела некоторые ограничения. The blanket order feature had some limitations.
Личные теги — это расширенная функция. Personal tags are a premium feature.
Эта функция называется поиском получателей. This feature is known as Recipient Lookup.
Кому будет полезна эта функция? Who will benefit from having this feature
Эта функция заменена другой функцией. The feature has been replaced by another feature.
Эта функция отключена по умолчанию. This feature is disabled by default.
Эта функция включена по умолчанию. This feature is enabled by default.
Двухфакторная аутентификация — это функция безопасности. Two-factor authentication is a security feature.
Эта функция называется теневой избыточностью. This feature is known as shadow redundancy.
Эта функция может быть пока недоступна. This feature is may not be available to you at this time.
Данная функция пока доступна не всем. This feature isn’t available to everyone right now.
Новая функция лояльности включает следующие изменения. The new loyalty feature includes the following changes:
Эта функция или возможность не включена This feature is not included
Удалено: функция дублирования компании [AX 2012] Deprecated: Duplicate company feature [AX 2012]
Эта функция также называется «Наше знакомство». This feature is also known as Getting to Know You.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !