Exemples d’usage de "function" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции
It is what makes you function; Он - то, что позволяет вам функционировать;
Resources: Insufficient resources (funds, skill, staff) to carry out an activity or function. Ресурсы: недостаточные ресурсы (финансовые средства, квалификация, людские ресурсы) для выполнения того или иного вида деятельности или функций.
Tab, cursor, and function keys Клавиша TAB, курсор и функциональные клавиши
New hires and total job openings by function новые сотрудники и общее число открытых вакансий по должностным обязанностям.
Data base and search function. База данных и функция поиска.
Options for measuring upper body function; вариантов оценки функционирования верхней части тела;
We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity. Мы можем видеть их кипучую деятельность во всей красе.
Models with Function Keys and Status Cells Модели с функциональными клавишами и ячейками состояния
Engineering as their job function on their LinkedIn profile должностные обязанности «Разработка и конструирование», указанные в профиле LinkedIn участников.
formula with the if function Формула с функцией ЕСЛИ
it is what makes every organism function. он - то, что позволяет любому существу функционировать.
You can filter your results by characteristics including job function, industry, and seniority. Можно отфильтровать результаты по различным характеристикам, включая сферу деятельности, отрасль и трудовой стаж.
Enter a brief description of the job function. Введите краткое описание функциональной обязанности.
Click Add job function to specify which job functions you'd like to target. Нажмите Добавить должностные обязанности, чтобы указать должностные обязанности для целевой аудитории.
What is your primary function? Какова ваша первичная функция?
Function and operation of the rudder and propeller; функционирование руля и гребного винта и управление ими;
Bok choy has glucosinolates which inhibit thyroid function and account for all your symptoms. Китайская капуста содержит глюкозинолаты, угнетающие деятельность щитовидной железы, и провоцирует все ваши симптомы.
Use function and numeric keypad keys without any modifiers. Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре необходимо использовать без модификаторов.
Tenure of employees at the current company with a view of function tenure when available. Продолжительность работы сотрудников в текущей компании с точки зрения продолжительности выполнения должностных обязанностей (при наличии).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger