Exemples d'utilisation de "Это" en russe

<>
afficher
Можем ли мы это сделать? Can we do this?
Только несколько предпринимателей "сделали это". Only a few entrepreneurs "make it."
И это вообщем-то хорошо. And that's actually the good news.
Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.
Я это в пинбол выиграл. Got this at a pinball arcade.
Это та новая безопасная бритва. It's that new safety razor.
И статистические данные доказывают это! And the data show exactly that!
Потому, что это эскимосская хрень. That's because that shit is Inuit.
Это была просто запасная фата. This was just a backup veil.
Я не знаю что это. I don't know what it is.
Болгарский наркоторговец крышует это место. A bulgarian drug dealer runs the place.
Спасибо, что предотвратили это, кстати. Thank you for stopping that, by the way.
Это вполне может быть правдой. This may well be true.
Милый, это же Национальная галерея. Babe, it's the National Gallery.
Данные на выходе - это симптомы. The output are our symptoms:
Нет-нет, это не опечатка. No, that wasn’t a typo.
Это крайние случаи плохой конкуренции. These are the extremes of imperfect competition.
Это должно быть просто вставкой. It should just be a drop-in.
Но это был приятный сон. Unless the dream was nice.
Как же мы это сделаем? Now how are we going to do that?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger