Exemples d'utilisation de "алкашей" en russe

<>
Traductions: tous39 drunk28 alky2 autres traductions9
Да, если не боишься алкашей. Sure, if you're not scared of boozers.
Они тут терпеть не могут алкашей. That's the one thing he don't like.
Звучит как на встрече анонимных алкашей. It sounds kind of like AA.
Также, излюбленное место местных алкашей, Сэр. Big with the local toms, too, sir.
Владелец сказал, что это помогает отпугивать алкашей. Owner said it worked well enough to scare off the winos.
Я проснулся от пения каких-то алкашей. I wake to the sound of a wino singing.
Это же крысиное гнездо нариков, алкашей и бездомных. That place is a rats' nest of dope fiends, winos, and bums.
Не все находят свое спасение в вонючем подвале, в кругу старых алкашей. Not everyone finds their salvation in some stank-ass basement with a bunch of old booze hounds.
Ну, один из тех алкашей, парень, которого называют "Предсказатель", был здесь и болтал о том, что что-то странное происходило там на днях. Well, one of the winos, a guy they call the "Prophet", was in here babbling about something strange going on down there the other night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !