Exemples d'utilisation de "благотворительном магазине" en russe

<>
Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине. Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
В центре города в благотворительном магазине я как-то нашла фиолетовую, и выпила ее. At a thrift store downtown I found a purple one once, and took it.
Увидимся в благотворительном магазине. Report to the thrift store.
PHILIN — это проект, направленный на повышение профессионализма в российском благотворительном секторе. PHILIN (Philanthropy Infrastructure) is the project aimed at the professionalization of the charity industry in Russia.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров. That store sells a wide range of goods.
Один раз - повезло, а второй - в благотворительном фонде. One in chance, one in community chest.
В магазине меня никто не ждал. There was no one in the shop to wait on me.
Извини, Дикон, я не смогу выступить на благотворительном концерте в твоем центре реабилитации. Uh, Deacon, I'm sorry I can't play the benefit for your recovery center.
В этом магазине все очень дорого. Everything is very expensive in this store.
Мы принимаем участие в благотворительном велопробеге. We're doing a bicycle ride for charity.
Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей! I feel just like a kid in a candy shop, here!
Мы купили его на благотворительном базаре, на Рождество. We bought this at the jumble sale at Christmas.
В магазине продают мясо. They sell meat at this store.
Вчера я была на благотворительном базаре, и там была палатка с корзиной лечебной помады, и я одну взяла. Yesterday I was at a health fair, and there was a booth with a basket of chapstick, and I took one.
Я купил в том магазине кошку. I bought a cat at that shop.
Мы так рады, что вы работаете с нами здесь в абсолютно новом благотворительном фонде "Сладкоежки". We are so excited to have you working with us here at the all-new Sweetums Foundation.
Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.
То, что Оливер Квин не показался на своём благотворительном вечере никого не удивит. Oliver Queen's failure to show up to his own benefit shouldn't surprise anyone.
Я купил в магазине пять метров материи. I bought five metres of fabric in the shop.
Когда я увидела тебя на благотворительном сборище, я поверить не могла. When I saw you at the fund raiser, I couldn't believe it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger