Sentence examples of "ближайшее метро" in Russian

Select source language

Select target language

Подскажите, где ближайшее метро. Could you tell me, please, where is the nearest metro station?

Если Вы заинтересованы в нашем предложении представлять Вашу продукцию, мы должны будем в ближайшее время договориться о встрече в нашей фирме с целью обсудить дальнейший ход событий. If you are interested in our proposal to act as your agent we should get together here in our offices to discuss further action.

В Казани есть метро. There is a metro in Kazan.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время We will contact you shortly

И тогда я спустился в метро. And then I went down to the subway.

В важнейших газетах Вашей страны в ближайшее время будут опубликованы объявления о наших товарах. During the next few weeks the most important daily newspapers in your country will carry advertisements for our products.

В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.

В ближайшее время мы решим этот вопрос We will find a solution to the situation

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

Ждем получения соответствующего контракта для подписания в ближайшее время. We look forward to receiving the relevant contract for signing in the near future.

Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?

Мы подготовили образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время. We have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.

Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?

Где ближайшее отделение полиции? Where is the nearest police station?

Когда вы последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?

Я подготовил образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время. I have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.

Когда ты последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?

Разумеется, в ближайшее время мы снова сможем встретиться. I hope to see you again in the near future.

Когда вы в последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?

В ближайшее время жду экземпляр подписанного Вами договора с авансом. I look forward to receiving a counter-signed copy of the agreement together with the advance in the near future.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download