Sentence examples of "бояться" in Russian

<>
show all
Тебе не нужно так бояться. You need not have such fear.
Волков бояться - в лес не ходить. Being afraid of wolfs don't go to the forest.
Им стоит бояться до усрачки. They should be scared shitless.
Быть сильными и решительными, не бояться и не страшиться их». ‘Be strong and resolute, neither fear nor dread them.’”
Мы не должны их бояться. We must not give them our fear.
3. Не стоит бояться валютного рынка. 3. Do not be afraid of the foreign exchange market.
Ночник, чтобы ничего не бояться. A night light, so you never have to be scared.
Я простужена, но бояться нечего. I am cold but I have nothing to fear.
Он может бояться, что я украду мяч! He might be afraid that I will steal the ball!
Стал бы я бояться инвалидов. As if I'd be scared of a gimp.
Вы вполне можете чего-нибудь бояться. You might be in fear of something.
Я должен бояться Хеллоу Китти и Коржика? Am I supposed to be afraid of a Hello Kitty and a Cookie Monster?
Я не буду прятаться, или бояться чего - либо. I'm not going to hide or be scared of anything.
Не бойся, потому что бояться нечего. Fear not because there is nothing to fear.
У нас есть основания бояться таяния ледников. We have reason to be afraid of melting ice caps.
Люди не должны бояться по большой седой палкой насекомых, но вот вы здесь. People don't need to be scared by a big gray-haired stick insect, but here you are.
«Но люди устали бояться», - говорит Фомченков. “But people,” he said, “get tired of fear.”
В-пятых, не надо бояться реализации национальной стратегии. Fifth, don’t be afraid of doing grand strategy
Он не должен тебя бить, И ты не должен бояться возвращаться домой и злить его этим. He doesn't have to beat you, and you don't have to be scared to come home at night or piss him off.
У Европы нет причин бояться кризисов. There is no reason for Europe to fear crises.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download