Usage examples of "быстрый сон" in Russian with translation to English

<>
Это замечательное, новое устройство сообщает вам подробную информацию о вашем состоянии во время сна, не только спите ли вы или бодрствуете, но также и фазы сна - глубокий, лёгкий или быстрый сон. This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep - deep sleep, light sleep, REM sleep.
Тут же информация о том, сколько длилась фаза быстрого сна, фаза глубокого сна и т.д. And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
Это самый быстрый поезд в мире. That is the fastest train in the world.
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.
Нозоми - самый быстрый из всех поездов в Японии. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Этот сон был для меня загадкой. The dream was a mystery to me.
"Цубаса" очень быстрый поезд. The Tsubasa is a very fast train.
Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.
Лебеди на реке были похожи на сон. The swans on the river make a dreamlike scene.
Наоко - быстрый бегун. Naoko is a fast runner.
Маюко приснился странный сон. Mayuko dreamed a strange dream.
Оба предусмотренных варианта делают возможным быстрый ввоз продукции на рынок. Both versions would make a quick introduction into the market possible.
Ей приснился хороший сон прошлой ночью. She dreamed a happy dream last night.
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply
Прошлой ночью у меня был смешной сон. I had a funny dream last night.
Спасибо за быстрый ответ thank you for prompt reply
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.
Мы были бы признательны за быстрый ответ. We would appreciate a prompt answer.
Мне снилось, что я сплю и вижу сон. In my dream I dreamt that I was dreaming.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!