Exemples d'utilisation de "ваша" en russe

<>
Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.
Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?
Какова ваша основная сфера деятельности? What's your major field?
Ваша ставка установлена равной 5 $. Your bid is set at $5.
Ваша электронная или физическая подпись. Your electronic signature or physical signature.
Вот ваша повестка в суд. Now this is your notice to appear.
Ваша семья возвращается в Куахог. Your family is going back to Quahog.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Именно так, это ваша диафрагма. That's right, that's your diaphragm.
Ваша компрессионная катушка, вы сказали? Your compression coil, you say?
Это Ваша прогулочная палуба, сэр. This is your private promenade deck, sir.
Кстати, судьям понравилась ваша бегония. By the way, the judges love your begonia.
Шаманка Воль - ваша духовная дочь? Is Shaman Wol your spiritual daughter?
Сарказм тут неуместен, ваша честь. The snark is uncalled for, Your Honor.
Ваша жена любит водные лыжи. Your wife loves to water ski.
Ваша ставка для охвата аудитории. Your bid to reach your audience
Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.
Ваша принцесса действительно милое создание. Your princess is really quite a winning creature.
Это ваша путеводная звезда, да? And that's your guiding star, isn't it?
Так, противоположность снобу - ваша мама. Now, the opposite of a snob is your mother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !