Ejemplos del uso de "взял отпуск" en ruso
Похоже, Пятно тоже на этой неделе взял отпуск.
Seems The Blur took a little vacation this week, too.
Я взял отпуск чтобы попутешествовать и немного заржавел.
So I take some time off to go travelling and I'm a bit rusty.
Знаю, вы все слышали, что старший сержант Оливер Шоу взял отпуск на время расследования ОВР.
I know you've all heard the news that staff sergeant Oliver Shaw has taken a leave of absence pending an I A investigation into his conduct.
Он взял отпуск за свой счет на этой неделе, чтобы навестить больного дядю в Москве.
He took leave without pay this week to visit a sick uncle in Moscow.
Когда я работал в Microsoft, я взял отпуск, и поехал учиться на шеф-повара во Францию.
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.
Он воспользовался тем, что я взял годичный отпуск.
He took advantage of the fact That I was on vacation.
В 1936 году он взял академический отпуск в Университете Чикаго.
In 1936, he took a leave of absence from the university of Chicago.
Поезжайте в отпуск, как ты всегда обещал маме, Но так и не взял.
You need to take that vacation you always promised Ma but never given her.
Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
She talked her husband into having a holiday in France.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad