Usage examples of "видим" in Russian with translation to English

<>
show all
Мы видим их на льду. We're seeing them on the ice.
Если пользователь с приватным профилем оставляет комментарий к фотографии, загруженной пользователем Instagram, не включившим конфиденциальность, его комментарий будет видим, а имя пользователя, включившего конфиденциальность, под фотографией будет интерактивным. If someone with a private profile leaves a comment on a photo that a public Instagrammer uploaded, their comment will be visible and their username will be clickable below that photo.
Мы не видим кондуктора Колсона. We do not see the conductor, Colson.
Первый: мы видим нормализацию ставок. The first is that we're seeing rate normalization.
Сейчас мы видим мир фрагментарно. Because we see it in bits and pieces right now.
Мы видим пехоту и бронетехнику. We can see infantry and armored vehicles.
Итак, как же мы видим? So, how do we see?
И что же мы видим? What are we seeing?
Но мы не видим энергию. And you can't see energy.
Почему мы их не видим? We don't seem to see them.
Мы видим здесь несколько файлов. As you can see, there are several files in here.
Естественно, мы не видим будущее. You can't see the future, obviously.
Мы видим подъем уровня накоплений. What we're seeing is an uptake in the savings rate.
А мы видим надземные рудники. We see above-ground mines.
Мы видим сухожилия и мышцы. We can see tendons and muscles.
Теперь мы нечасто видим лифтеров. We no longer see many elevator operators.
Мы видим только одну сторону войны. We have been only seeing one side of war.
Здесь мы видим образование спор грибов. And so we see a mushroom here sporulating.
Неужели мы видим новый рассвет фашизма? Are we seeing a new dawn of fascism?
В Европе мы видим иную картину. In Europe, we see a different pattern.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download