Sentence examples of "водном такси" in Russian

Select source language

Select target language

Проснулся утром и решил добраться до работы на водном такси. Woke up this morning and decided to take a water taxi to work.

Вы ездите на том же самом водном такси на работу каждый день. You rode the same water taxi to work every day.

На последнем Всемирном водном форуме обсуждались две проблемы, с которыми столкнутся политики в ближайшие годы. The most recent World Water Forum debated two issues that will confront policymakers in the years ahead.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Я знаю, что вы говорите о водном спорте, но это реально срочно. I know you're talkin 'about water sports, but just really fast.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Тут как в "Водном мире". It's like "Waterworld" in there.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Когда растают ледники, я буду свободно плавать как Кевин Костнер в "Водном мире". When the ice caps melt, I will be swimming to safety like Kevin Costner in Waterworld.

Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.

Это о водном мотоцикле! This is about a jet ski, yo!

Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?

В Водном Мире подарков не бывает. No such thing in Waterworld.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.

В Водном мире даром ничего не бывает. Nothing's free in Waterworld.

Такси приехало. The taxi has arrived.

Вы помните, мы говорили о водном тесте, Доктор? You remember we were talking about the water test, Doctor?

Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.

Авторы “Проекта городского водоснабжения” подсчитали, что более чем $18 млрд могли бы быть продуктивно направлены на деятельность в области сохранения, экономя деньги городов и создавая новый рынок сопоставимый по размерам с рынком существующих технологий в водном секторе. The authors of “The Urban Water Blueprint” have calculated that more than $18 billion could be productively directed toward conservation activities, saving cities money and creating a new market comparable in size to the market for the water sector’s existing technologies.

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком. It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download