Exemplos de uso de "вот этот" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1233 this1203 outras traduções30
mostrar
Итак, вот этот подарок Бернулли. Now, this is Bernoulli's gift.
Вот этот амфитеатр над 10 Авеню. It's this amphitheater right over 10th Ave.
Вот этот понравился мне больше всего. I liked this one the best:
Вот этот кадр мне очень нравится. This one I love.
Вот этот мозг создает такой рефлекс. It's this brain which makes this reflex.
И в 16:59 - вот этот. At 4:59 p.m. was this one.
А вот этот тренд менее однозначен. But this trend is less unambiguous.
А вот этот парень - Большой Папочка. And this guy here is Big Daddy.
Не вот этот ли секси топик? It's not this sexy top, is it?
Убийца сержанта Бакстера, вот этот человек. Sgt. Baxter's killer is this man.
Вот этот янки - определенно не коммивояжер. This particular Yank is not a travelling salesman.
Лично мне вот этот больше нравится. For me, I like this better.
Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. Or this jump, from a moving truck on the highway.
вот этот парень тут - это я, разумеется. This guy over here of course is me.
Его построил вот этот человек, он - Уэйн Маккуло. It was built by this man who is Wayne McCullough.
И вот этот ящик на другой стороне кровати. And this other box on the other side of the bed.
Вот этот оказывается неплохим источником всех 20 аминокислот. And this one happens to be a good source of all 20 amino acids.
О, а вот этот бедняга почти совсем исчез. Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.
И вот этот мир, в котором мы жили. And this is the world that we lived in.
Вот этот сайт называется Роспил, это антикоррупционный сайт. But this is a website called Rospil that's an anti-corruption site.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS