Exemples d'utilisation de "вставить" en russe

<>
Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.
Примечание: Можно вставить только значения формулы. Note: You can paste only the formula results.
Не забудь вставить цветок в петличку. And don't forget to put a flower into the buttonhole.
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить. It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in.
Кнопка "Вставить диаграмму" в PowerPoint shows the insert chart button in powerpoint
Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить". Instead, just use Cut and Paste.
Вы сами знаете, куда вставить кляп You know where to put the cork
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
чтобы вставить только значения, выберите вариант значения; To paste values only, click Values.
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in.
Нажмите кнопку «Вставить поле слияния». Click Insert Mail Merge Field.
Также можно просто скопировать и вставить данные. You can also select the option to copy and paste your data directly.
Щелкните ячейку, в которую требуется вставить объединенный текст. Click the cell where you want to put the combined text.
Выберите пункт Вставить как вложение. Select Insert as Attachment.
чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы. To paste formulas only, click Formulas.
Он обнажён, пытается вставить в тебя свой пенис. He's gonna be naked, trying to put his penis inside of you.
Мне сначала нужно вставить монеты? Should I insert coins first?
вставить только формулы (но не вычисленные значения). Paste only the formulas (and not the calculated values).
Трамп: Ты знаешь, мы должны вставить это в заявление. TRUMP: You know, we should put that in the statement.
Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !