Exemples d'utilisation de "вставить" en russe avec la traduction "paste"

<>
afficher
Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить". Instead, just use Cut and Paste.
Примечание: Можно вставить только значения формулы. Note: You can paste only the formula results.
вставить только формулы (но не вычисленные значения). Paste only the formulas (and not the calculated values).
Также можно просто скопировать и вставить данные. You can also select the option to copy and paste your data directly.
чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы. To paste formulas only, click Formulas.
чтобы вставить только значения, выберите вариант значения; To paste values only, click Values.
Откройте меню Правка, а затем выберите команду Вставить. Click the Edit menu, and then click Paste.
В форме Работа с документами щелкните Функции > Вставить. In the Document handling form, click Functions > Paste.
Откройте Блокнот и попытайтесь вставить в него содержимое. Open Notepad and attempt to paste the content in.
Выбор ячеек, в которые нужно вставить разделенные данные Select the cells where you wnt to paste your split cells
В Access на вкладке Главная нажмите кнопку Вставить. In Access, select Home > Paste.
Перемещение текста с помощью команд "Вырезать" и "Вставить" Move text by using Cut and Paste
чтобы вставить только форматы ячеек, выберите вариант Форматирование; To paste cell formats only, click Formatting.
В меню "Правка" находятся кнопки "Вырезать", "Копировать" и "Вставить". The Edit menu is where the Cut, Copy and Paste buttons are.
Затем, в форме Работа с документами выберите Функции > Вставить. Then, in the Document handling form, click Functions > Paste.
В меню Правка в верхней части экрана выберите Вставить. In the Edit menu at the top of your screen, select Paste.
Нажмите кнопку Вставить Вставить_Word или клавиши CTRL+V. Select Paste Click Paste Word or press Ctrl + V.
Однако это же содержимое можно вставить в Word 2016. You can, however, paste the same content into Word 2016.
Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями Restrict cut, copy and paste with other apps
Установите курсор туда, куда хотите вставить ссылку на запись. Position the cursor wherever you want to paste the link to the recording.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger