Exemples d'utilisation de "выберите" en russe avec la traduction "pick"

<>
afficher
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Хорошо, выберите из двух, последнее задание: All right, pick one, last quest:
Выберите нужные сохраненные данные и продолжайте. Pick the “save” you want to use and continue.
В четвертом поле выберите нужное поле. In the fourth box, pick the field you want.
В группе Тип выберите формат даты. Under Type, pick a date format.
Выберите формат и оформление для рекламы. Pick the format and creative for your ad.
После открытия коллекции выберите пункт "Круговая". Once the gallery opens, pick Pie.
Выберите способ оплаты и нажмите Изменить сведения. Pick a payment method, and select Edit info.
Выберите компьютер, к которому хотите получить доступ. Pick what you want to access.
Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии. Click Border and pick a line style.
Выберите URL видео Facebook, которое вы хотите встроить. Pick the URL of a Facebook video you want to embed.
Выберите в поле Статус маршрута комплектации подходящее значение: In the Picking route status field, select the appropriate value:
Все, выберите робота и газуйте прямо к нему! Everybody pick a robot and drive straight at it!
Под Выбрать задачу выберите Создать новую учетную запись. Under Pick a task, click Create a new account.
Чтобы применить фильтр по сумме, выберите вариант Сумма. To filter by sum, pick Sum.
Выберите видео, которые хотите добавить из Google Фото. Pick one or more videos from your Google Photos account.
Выберите нужное место в списке или на карте. Pick a location from the list or map.
В противном случае выберите свою версию Office ниже. Otherwise, pick your version of Office from below.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger