Exemples d'utilisation de "даты начала" en russe avec la traduction "start date"
Изменение даты начала для утвержденного поставщика [AX 2012]
Change the start date for an approved vendor [AX 2012]
По статусу продукции, основанном на спланированной даты начала
On the status of the production based on the scheduled start date
При необходимости укажите год даты начала для журналов аудита.
If necessary, type the start date year for the audit logs.
Выбор даты начала периода, в течение которого выполняется сбор исторических данных.
Select the start date of the period during which historical data is collected.
Изменение даты начала на форме "Страница списка запущенных в производство продуктов"
Change the start date from Released products list page
Изменение даты начала на форме "Сведения о запущенных в производство продуктах"
Change the start date from Released product details
При необходимости введите год даты начала для поиска изменений конфигурации администраторов.
If necessary, type the start date year for your administrator configuration change search.
При необходимости введите год даты начала для поиска изменений в группе ролей администраторов.
If necessary, type the start date year for your administrator role group change search.
При необходимости введите год даты начала для поиска изменений обнаружения электронных данных и хранения.
If necessary, type the start date year for the eDiscovery and Hold change search.
По умолчанию в качестве даты начала задается дата за две недели до текущей даты.
By default, the start date is set to two weeks before yesterday’s date.
При изменении даты дальнейших действий для кампании даты начала мероприятий для целей кампании не изменяются.
If you change the follow-up date of a campaign, the start dates of the activities for the campaign targets are not changed.
На экспресс-вкладке Разное введите даты начала и даты конца для этого правила определения суточных.
On the General FastTab, enter the start dates and the end dates for this per diem rule.
Также обновляются даты начала и окончания срока действия существующего уровня лояльности и нового уровня лояльности.
The start date and end date for the existing loyalty tier and the new loyalty tier are also updated.
При необходимости введите год даты начала для поиска изменений в режиме хранения для судебного разбирательства.
If necessary, type the start date year for your litigation hold change search.
Если пользователь не введет дату начала, в качестве даты начала будет использоваться дата создания заказа.
If the user does not enter a start date, the order creation date is used as the start date.
Кроме того, вы можете выбрать год даты начала с помощью клавиш СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
You can also select the start date year by pressing the Up Arrow key or the Down Arrow key.
С помощью клавиши TAB перейдите в текстовое поле месяца и введите или выберите месяц даты начала.
Tab to the month text box, and type or select the start date month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité