Verwendungsbeispiele von "start date" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle229 дата начала150 andere Übersetzungen79

einblenden

Enter the start date of the period. Ввод даты начала периода.

Set start date and Set end date Установка даты начала и Установка даты окончания

Adjust start date and Adjust end date Корректирование даты начала и Корректирование даты окончания

Choose the Start date and End date. Задайте параметры Дата начала и Дата окончания.

The effective start date can be any date. Датой начала действия утверждения может быть любая дата.

Change the start date from Released product details Изменение даты начала на форме "Сведения о запущенных в производство продуктах"

Analyze inventory value before the transition start date. Проанализируйте стоимость запасов перед датой начала перехода.

Parameter prompt with the text "Enter the start date:" Запрос на ввод параметра с текстом "Введите дату начала".

Change the start date from Released products list page Изменение даты начала на форме "Страница списка запущенных в производство продуктов"

Start date - The date when the rebate becomes effective. Дата начала — дата вступления в силу бонуса.

The start date and end date of the project. Дата начала и дата окончания проекта.

Select the vendor with the start date to change. Выберите поставщика с датой начала, которую необходимо изменить.

You can enter any date for the start date. В качестве даты начала можно ввести любую дату.

Enter an ending date on or after the start date. Дата окончания не должна предшествовать дате начала.

Change the start date for an approved vendor [AX 2012] Изменение даты начала для утвержденного поставщика [AX 2012]

Double-click the product with the start date to change. Дважды щелкните продукт с датой начала, которую требуется изменить.

Start date – Enter the date that the discount period starts. Дата начала — укажите дату начала периода скидки.

Enter specific dates in the Start date and End date fields. Введите конкретные даты в поля Дата начала и Дата окончания.

The campaign start date is not counted in your expiration days. Дата начала кампании не учитывается в периоде кампании.

Select the start date and end date for the filter group. Выберите дату начала и дату окончания срока действия группы фильтров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen