Sentence examples of "дважды касаюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Чтобы выбрать только одно слово, я дважды касаюсь текстового поля, а затем дважды касаюсь нужного слова. To select just one word, I double tap the text box, and then double tap again.

Если мне нужно установить курсор в определенное место в тексте, я дважды касаюсь текстового поля, касаюсь курсора и удерживаю его, а затем перетаскиваю его в нужное место. When I need to put my cursor in an exact spot within the text, I double tap the text box, tap and hold the cursor, and then drag it to where I need it.

Я дважды касаюсь текстового поля, чтобы начать ввод текста, а затем дважды касаюсь следующего поля, чтобы ввести текст в него. I double tap to start typing in a text box, and then double tap again to type inside the next box.

Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.

Она медленно вьёт корни к пылающему солнцу и когда я касаюсь ее кожи, на пальцах выступает кровь She twines her spines up slowly towards the boiling sun and when I touched her skin

Я дважды в неделю выхожу на пробежку. I jog twice a week.

Чувствуете, как я касаюсь её так. All right, can you feel it - when I touch your foot like that.

Это просто как дважды два. It's a no-brainer.

Да, но я не касаюсь их руками. Yeah, but I don't touch the sausage links.

Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.

Я касаюсь ее, чтобы открыть. I’ll tap that to open it.

У нас сегодня дважды была ложная тревога. Today, we had two false alarms.

Я не могу вспомнить, в какой папке сохранен нужный файл, поэтому касаюсь значка "Последние документы". If I can’t remember which folder my file is in, I can tap the Recent documents icon.

Я дважды поднимался на гору Фудзи. I've climbed Mt. Fuji twice.

Я касаюсь названия последнего документа, чтобы открыть его. I’ll tap the latest to open it.

Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.

Поэтому когда я виртуально касаюсь данных, я генерирую силу прикосновения в ручке и получаю обратную связь. So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.

Скупой платит дважды. Buy cheap and waste your money.

Как только я нахожу главу, которую хочу просмотреть, я касаюсь текста, и система показывает страницы, которые нужно читать. When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read.

Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download