Exemples d'utilisation de "делал" en russe avec la traduction "do"

Rechercher

Traductions:

tous12057 do8335 make3510 perform42 autres traductions170

afficher

Что ты делал этим утром? What did you do this morning?

И делал это, нарушая закон. And he did so by breaking the law.

Он делал мне личное одолжение. He did me a personal favour.

Что ты думаешь, я делал? What do you think I've been doing?

Я делал все эти вещи. I did all this stuff.

Делал то, что не положено. I was doing something that I was not supposed to do.

Что ты делал на каникулах? What did you do during the holidays?

Он делал выборочную проверку наугад. He did random spot-checks.

И почему муравей делал это? And why was the ant doing it?

Что ты делал с Агат? What did you do with Agate?

Этого ещё никто не делал. It has never been done.

Я не делал пожертвование, Алисия. I didn't make a donation, Alicia.

Я лишь делал одолжение Доусону. I was only doing Dawson a favour.

Делать то, что делал Багси. Doing what Bugsy did.

Что ты делал сегодня утром? What did you do this morning?

Что ты делал прошлой ночью? What did you do last night?

Ты сам делал домашнее задание? Did you do the homework by yourself?

Чего я только не делал. So, I did a number of things.

— Казахстан делал то же самое. "Kazakhstan was doing it too.

Почему он делал всё это? Why did he do all this?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !