Beispiele für die Verwendung von "добавляются" im Russischen
Сведения добавляются только в незаполненные позиции.
Information is added only for items that are missing data.
Если данные добавляются к существующей таблице, перейдите к действию 6.
If you are appending data to an existing table, skip directly to step 6.
Такие подсказки пока добавляются только автоматически.
Cards for translations and transcriptions are only available to be automatically added to videos.
В URL обратного вызова добавляются параметры redirect_uri и account_linking_token.
The redirect_uri and account_linking_token parameters are appended to the URL callback.
Параметры redirect_uri и account_linking_token добавляются в зарегистрированный обратный вызов.
The redirect_uri and account_linking_token parameters are appended to your registered callback.
Результирующие косвенные затраты добавляются в проект.
The resulting indirect costs are added to the project.
Если данные добавляются к существующей таблице, убедитесь, что заголовки столбцов исходного листа в точности соответствуют именам полей конечной таблицы.
If you are appending the data to an existing table, ensure that the column headings in the source worksheet exactly match the names of the fields in the destination table.
Утвержденные продукты добавляются в шаблон продукта.
Approved products are added to the product master.
Наиболее эффективные ТС добавляются в Библиотеку постоянно
Effective EAs are added to the Library every day
Совпадения добавляются в вашу индивидуально настроенную аудиторию.
The matches are added to a Custom Audience for you.
Отклоненные продукты не добавляются в шаблон продукта.
The products that you reject are not added to the product master.
При миграции добавляются только учетные записи пользователей.
The migration only adds the user accounts.
При синхронизации добавляются только учетные записи пользователей.
The sync only adds the user accounts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung