Exemples d'utilisation de "дохода" en russe avec la traduction "income"

<>
afficher
Обзор распределения затрат и дохода Allocate costs and income overview
Доход – показатель общего дохода компании. Revenue – this is the total amount of income generated by the company.
расчетных показателей валового национального дохода; Estimates of gross national income;
Эти два млрд. дохода в год. Those two milliard income a year.
Капитал увеличился на сумму полученного дохода EQUITY INCREASED BY THE SUM OF INCOME
Это измерение мобильности в зависимости от дохода. It's actually a measure of mobility based on income.
Этого дохода достаточно для проживания трех семей. They have enough income for three families.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. It increases income, improves welfare, etc.
Распределение дохода в США в 1970 году. the income distribution of the United States, 1970.
Обзор распределения затрат и дохода [AX 2012] Allocate costs and income overview [AX 2012]
Настоящей работы, учитывая жутко непонятную природу вашего дохода. A real job, given the terrifically unclear nature of your income.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году. This is the income distribution of China, 1970.
Формы компонентов бизнес-процесса размещения затрат и дохода Allocate costs and income business process component forms
Мы сможем по-новому посмотреть на распределение дохода. We will be able to look at income distributions in completely new ways.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. And here we have high-income countries in the OECD.
Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.
Децили, рассчитанные на основе самостоятельного душевого дохода домашнего хозяйства. Deciles based on per capita independent income of households.
Компания RoboForex предлагает превосходные условия для получения дополнительного дохода. RoboForex offers you an excellent opportunity to gain additional income.
Напротив, доля национального дохода, направляемого на оплату труда, снижается. Conversely, the share of national income going to labor has been declining.
Продолжающееся сближение с уровнями дохода богатых стран кажется достижимым. Continued convergence with rich-country income levels seems achievable.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger