Exemples d'utilisation de "жену" en russe avec la traduction "wife"

<>
На собак, дом, жену, жизнь. The dogs, house, wife, life.
А вы любите вашу жену? Now, are you in love with your wife?
Он всю жизнь ревновал жену He was jealous of his wife
Не вмешивай сюда мою жену. Leave my wife out of this.
Этот человек изнасиловал мю жену. That man raped my wife.
Мне пришлось долго уговаривать жену. I had to have long conversations with my wife.
Не вмешивайте сюда мою жену. You leave my wife out of this.
Тед любит свою жену Элизабет. Ted loves his wife Elizabeth.
За жену - еще две тысячи. For the wife - 2000 leva more.
Я очень любил свою жену. I loved my wife very much.
Нет, мавр убил свою жену. No, the moor killed his wife.
Соблазнял жену, обирал мужа до нитки. Hook the wife, take the husband for the money.
Если ты побьёшь жену, отправишься туда. So if you beat your wife, you're going to be there.
Тот мужик просто убил свою жену. This man just bumped his wife off.
Разрешите мне представить вам мою жену. Let me introduce you to my wife.
Ты помнишь мою бывшую жену, Тэнси? You remember my ex-wife Tansy?
Эпидемия забрала мою жену, моего пасынка. The epidemic took my wife, my stepson.
Нам нужно использовать жену Ван Хорна. We need to use Van Horn's wife.
Они оскорбили его и его жену. They insulted him and his wife.
Извини, но я свою жену лапаю. Well, forgive me if I want to touch my wife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !