Exemples d'utilisation de "журнала" en russe avec la traduction "journal"

<>
Workflow-процесс журнала выплат поставщикам Vendor disbursement journal workflow
Создание журнала обслуживания [AX 2012] Create a service journal [AX 2012]
Удаление неразнесенного журнала, содержащего строки. Delete an unposted journal that contains lines.
Документ ГК журнала - накладных (форма) Journal voucher - Invoice register (form)
Создание журнала затрат [AX 2012] Create a cost journal [AX 2012]
Выберите два или более журнала. Select two or more journals.
Workflow-процесс журнала исключений ГК Ledger eliminations journal workflow
Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process
Включение или отключение правил журнала Enable or disable journal rules
Просмотр или изменение правила журнала View or modify a journal rule
Имя журнала должно быть указано. A journal name must be specified.
Включение или отключение правила журнала Enable or disable a journal rule
Передача журнала отсутствия другого работника Transfer another worker’s absence journal
Workflow-процесс журнала накладных поставщика Vendor invoice journal workflow
Разноска в форме "Операция журнала" Post in the Journal voucher form
Передача своего собственного журнала отсутствия Transfer your own absence journal
Укажите область действия правила журнала. Specify the scope of the journal rule.
Записи журнала для счета поставщика Journal entries for the vendor account
Создание или выбор имени журнала. Create or select a journal name.
О настройке журнала [AX 2012] About journal setup [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !