Beispiele für die Verwendung von "magazine" im Englischen

<>
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
Then I emptied the magazine. Потом выпустил весь магазин.
I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind. Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
He went to the magazine rack and shot him. Он подошел к прилавку магазина и застрелил его.
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
Open the glove box and get a magazine out right now! Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!
Wouldn't mind a Puzzler magazine. Не отказались бы журнал головоломок.
The magazine is on the night stand next to your bed. Магазин в тумбочке у кровати.
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
She's going to be a consumer advocate for a magazine. Она будет защитницей потребителя в магазине.
She worked at a fashion magazine. Она работала в журнале мод.
Joseph fired six shots when he was practising, a full magazine. Джозеф, упражняясь, сделал шесть выстрелов, израсходовав магазин.
The magazine is aimed at teenagers. Данный журнал предназначен для тинейджеров.
Look in the glove box and get a magazine out right now! Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!
it was a magazine publishing company. Эта компания - издательство для журналов.
The QBZ-95 is a bullpup design, with the magazine inserted behind the trigger. QBZ-95 выполнена по компоновке «буллпап», в которой спусковой крючок вынесен вперед и расположен перед магазином и ударным механизмом.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
The most recent version, the M16A4, weighs 8.79 pounds loaded with a 30-round magazine. Самая последняя версия M16A4 весит 3,99 килограмма и имеет магазин на 30 патронов.
Why is Wired magazine doing this? Почему журнал Вайред это сделал?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.