Exemples d'utilisation de "журнал" en russe avec la traduction "journal"

Rechercher

Traductions:

tous4855 journal2539 log1362 magazine544 logbook31 register29 autres traductions350

afficher

Журнал предъявлений к оплате, форма Remittance journal form

В журнал также добавлено следующее: The following has also been added to the journal:

Этот новый журнал создается автоматически. This new journal is created automatically.

Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.

Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form

Журнал накладных – Разноска накладных поставщиков. Invoice journal – Post vendor invoices.

Выберите журнал в поле Название. In the Name field, select a journal.

У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?

Щелкните Проверить, чтобы проверить журнал. Click Validate to validate the journal.

Проверьте и разнесите журнал платежей. Validate and post the payment journal.

Создается новый документ или журнал. A new document or journal is created.

В области действий щелкните Журнал. On the Action Pane, click Journal.

Создать журнал распределения [AX 2012] Create an allocation journal [AX 2012]

Журнал протеста переводных векселей, форма Protest bill of exchange journal form

Записывать в журнал следующие сообщения. Journal the following messages

Журнал сопоставления простых векселей, форма Settle promissory note journal form

Журнал сопоставления переводных векселей, форма Settle bill of exchange journal form

Журнал перевыписки простых векселей, форма Redraw promissory note journal form

Я подписан на еженедельный журнал. I'm a subscriber for a weekly journal.

Журнал перевыписки переводных векселей, форма Redraw bill of exchange journal form

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !