Exemples d'utilisation de "загрузке" en russe avec la traduction "downloading"

<>
Примечание. При загрузке обновления попробуйте первое решение. Note: If you are downloading an update, try the first solution.
Ошибка 80151909 возникает при загрузке профиля Xbox Live. Error 80151909 occurs when downloading your Xbox Live profile
При загрузке контента из Xbox Live возникает ошибка 80072EE2. Error 80072EE2 occurs when downloading content on Xbox Live
Мне нужна помощь по покупке, загрузке, установке или обновлении игр I need help buying, downloading, installing, or updating games
Ошибка 80070571 возникает при загрузке профиля Xbox Live на Xbox 360. Error 80070571 occurs when downloading an Xbox Live profile on Xbox 360
Ошибка C000-0185 возникает при загрузке обновления для консоли Xbox 360. Error C000-0185 occurs when downloading an Xbox 360 console update
Если проблема при загрузке игры не решилась, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you still have a problem downloading your game, contact Xbox Support.
Ошибка с кодом 800700E8 при загрузке контента Xbox Live на Xbox 360 Error 800700E8 occurs when downloading content from Xbox Live on Xbox 360
Вам будет предложено обновить свою учетную запись при загрузке профиля Xbox Live You’re asked to update your account when downloading your Xbox Live profile
Это дает Вам возможность уменьшать размер файлов и трафика при загрузке исторических данных It allows you to decrease file size and traffic when downloading the history data
Если при загрузке игр или игрового контента наблюдаются неполадки, попробуйте выполнить следующие действия. If you're having a problem downloading games or game content, try the following:
При загрузке профиля Xbox Live на Xbox 360 возникает ошибка с кодом 8007045D Error 8007045D occurs when downloading your Xbox Live profile on Xbox 360
Ошибка с кодом 80070570 возникает при загрузке контента Xbox Live на Xbox 360. Error 80070570 occurs when downloading content from Xbox Live on Xbox 360
При загрузке профиля Xbox Live на Xbox 360 возникает ошибка с кодом 800704DC Error 800704DC occurs when downloading your Xbox Live profile on Xbox 360
При загрузке исторических данных рекомендуется контролировать количество баров в истории и на графиках. When downloading historical data, it is recommended to control amount of bars in history and in charts.
Что если ошибка не возникает, но при загрузке игры все равно возникают проблемы? What if I don't get an error but I'm still having trouble downloading a game?
Консоль может подать звуковой сигнал, как будто она включена, при загрузке и установке обновлений. Your console might sound like it's on when downloading and installing updates.
Ошибка с кодом 80153003 возникает при загрузке или покупке контента на консоли xbox 360 Error 80153003 occurs when downloading or purchasing content on Xbox 360
При загрузке обновления программного обеспечения консоли Xbox 360 возникает следующий код и сообщение об ошибке. You see the following error message and code when downloading an update to your Xbox 360 console:
Исправлена проблема, из-за которой иногда появлялась ошибка "Попробуйте позже" при загрузке недавно купленного контента. Fixed an issue which could sometimes cause a “Try again later” error to appear when newly purchased content is downloading.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !